El teatro Atrium de Viladecans estrena este sábado, 7 de marzo, “Memorias de Adriano”, la adaptación escénica del bestseller y novela clave de Marguerite Yourcenar del mismo título. Un espectáculo estrenado en el Festival de Mërida y que la crítica especializada ha coincidido en aclamar con entusiasmo. Todavía quedan entradas de 18 a 29 euros.

Lluis Homar subraya que el espectáculo es “moderno en el mejor sentido, porque es más que contemporáneo”, y se muestra “absolutamente confiado en lo que ofrecemos”. Por su parte, la joven directora Beatriz Jaén, tras confesar que cuando le propuso Lluis Homar llevar a escena esta obra “me quedé impactada, porque no imaginaba cómo llevar esa gran novela al teatro”. Por eso se propuso traerla a la contemporaneidad, ubicar la escena en el hoy y ahora, a un despacho oval y que Adriano sea un político de hoy en día. De este modo, en el Atrium de Viladecans se va a ver una adaptación escénica de la novela de Yourcenar totalmente actualizada. 

El Atrium es el despacho oval de Adriano

Jaén añade que en ella el espectador viajará por la mente de Adriano, ese político que llega a su despacho sabiendo que va a morir y que tiene que nombrar un sucesor. Para aumentar la teatralidad, la directora reconoce que “he mezclado en la coctelera del escenario el momento final de la vida de Adriano con una enfermedad terminal y su necesidad de decidir ese mismo día su sucesor.

La novela de Yourcenar es una ficción histórica, pero como si de repente el siglo II después de Cristo se trajera a la época actual. En ese punto, Adriano, uno de los cinco emperadores buenos, repasa (son memorias) todo lo que ha sido su vida. Pero Adriano era especial, porque lo normal era que los emperadores romanos nacieran en Italia pero él nació en Hispania. Homar señala que el personaje realiza un recorrido desde su origen, cómo llega a Roma, se postula y tiene una ambición loca de ser emperador y también cómo lo consigue, porque Trajano, su tío, no se lo puso fácil. 

También aparece un emperador que tiene sentido de estado, de república y de ciudadanía absolutamente moderno, con una mirada pacifista, humanista, y Homar dibuja un Adriano tan real como el soñado, ejecutando en escena “un acto de amor de la autora hacia el personaje” y subrayando que “tiene mucho valor la traducción realizada por Julio Cortázar”.
 

“Excelente y evocadora”, dice la crítica especializada

Sobre la interpretación de Lluís Homar, la crítica coincide de forma unánime en destacarla, calificándola de "excelente, extraordinaria" y "evocadora", “para la eternidad”. Homar sostiene la obra con gran carisma, voz impecable y un dominio escénico que convierte la obra en un viaje sensorial. Se alaba su capacidad para encarnar la fragilidad y sabiduría de un emperador en el ocaso de su vida.

La adaptación teatral también ha sido aclamada con entusiasmo por la crítica especializada, que tras su estreno en el Festival de Mérida y su gira por el resto de España, ya que la describe como una experiencia escénica íntima y profunda. Homar resucita al emperador romano que nació en Hispania con una interpretación magistral, explorando la soledad del poder y la filosofía humanista del personaje, en una puesta en escena que combina elegancia clásica y toques contemporáneos. 
 

El libro de cabecera de Felipe González

La novela en que se basa la obra es de los años 80, todo un bestseller. Homar recuerda que el ex presidente del Gobierno, Felipe González, decía que era su libro de cabecera. Y subraya que la compañía ha conseguido “reunir un equipo potente que logra que no sea un espectáculo narrativo, contado, sino que sea un espectáculo muy teatral, recordando, pero vivido muy en presente”.

Homar describe que la directora, Beatriz Jaén, ha considerado que igual que Pedro Sánchez se encerró 5 días para meditar su decisión de si seguía o no tras ser imputada su esposa, “no estaba solo, porque siempre hay 4 o 5 personas, esa especie de séquito, personas que también acompañan a la figura de Adriano: cuatro actores y una actriz”.

Adriano está considerado uno de los cinco buenos emperadores de Roma. “Vamos a conocer a ese ser, sus luces y sus sombras”, relata Homar. Y añade: “rodeado de los asesores que encarnan distintos personajes que rompen la idea del monólogo por la intervención de un total de 6 personas que cuentan la historia”. Hay juego de teatralidad alrededor del emperador y el papel relevante del amante joven de Adriano, Antino, que se intuye un desenlace trágico, que modifica por ser la grieta que muestra lo mejor y lo peor del emperador.  Unos actores secundarios que ponen en práctica un teatro más físico hasta el punto de encargarse de crear la atmósfera. Una atmósfera teatral que se vivirá en Viladecans.

Más información y entradas en: https://atriumviladecans.com/es/