El teatre Atrium de Viladecans estrena aquest dissabte, 7 de març, “Memorias de Adriano”, l’adaptació escènica del bestseller i novel·la clau de Marguerite Yourcenar del mateix títol. Un espectacle estrenat al Festival de Mèrida i que la crítica especialitzada ha coincidit a aclamar amb entusiasme. Encara queden entrades de 18 a 29 euros.

Lluis Homar subratlla que l’espectacle és “modern en el millor sentit, perquè és més que contemporani”, i es mostra “absolutament confiat en el que oferim”. Per la seva banda, la jove directora Beatriz Jaén, després de confessar que quan li va proposar Lluis Homar portar a escena aquesta obra “em vaig quedar impactada, perquè no imaginava com portar aquesta gran novel·la al teatre”. Per això es va proposar portar-la a la contemporaneïtat, situar l’escena en l’avui i ara, en un despatx oval i que Adrià sigui un polític d’avui dia. D’aquesta manera, a l’Atrium de Viladecans es veurà una adaptació escènica de la novel·la de Yourcenar totalment actualitzada.

L’Atrium és el despatx oval d’Adrià

Jaén afegeix que en ella l’espectador viatjarà per la ment d’Adrià, aquest polític que arriba al seu despatx sabent que morirà i que ha de nomenar un successor. Per augmentar la teatralitat, la directora reconeix que “he barrejat a la coctelera de l’escenari el moment final de la vida d’Adrià amb una malaltia terminal i la seva necessitat de decidir aquell mateix dia el seu successor”.

La novel·la de Yourcenar és una ficció històrica, però com si de sobte el segle II després de Crist es portés a l’època actual. En aquest punt, Adrià, un dels cinc emperadors bons, repassa (són memòries) tot el que ha estat la seva vida. Però Adrià era especial, perquè el normal era que els emperadors romans naixessin a Itàlia però ell va néixer a Hispània. Homar assenyala que el personatge fa un recorregut des del seu origen, com arriba a Roma, es postula i té una ambició boja de ser emperador i també com ho aconsegueix, perquè Trajà, el seu oncle, no li ho va posar fàcil.

També apareix un emperador que té sentit d’estat, de república i de ciutadania absolutament modern, amb una mirada pacifista, humanista, i Homar dibuixa un Adrià tan real com el somiat, executant a escena “un acte d’amor de l’autora cap al personatge” i subratllant que “té molt valor la traducció realitzada per Julio Cortázar”.

“Excel·lent i evocadora”, diu la crítica especialitzada

Sobre la interpretació de Lluís Homar, la crítica coincideix de manera unànime a destacar-la, qualificant-la d'"excel·lent, extraordinària" i "evocadora", “per a l’eternitat”. Homar sosté l’obra amb gran carisma, veu impecable i un domini escènic que converteix l’obra en un viatge sensorial. S’elogia la seva capacitat per encarnar la fragilitat i saviesa d’un emperador en el crepuscle de la seva vida.

L’adaptació teatral també ha estat aclamada amb entusiasme per la crítica especialitzada, que després de la seva estrena al Festival de Mèrida i la seva gira per la resta d’Espanya, la descriu com una experiència escènica íntima i profunda. Homar ressuscita l’emperador romà que va néixer a Hispània amb una interpretació magistral, explorant la solitud del poder i la filosofia humanista del personatge, en una posada en escena que combina elegància clàssica i tocs contemporanis.

El llibre de capçalera de Felipe González

La novel·la en què es basa l’obra és dels anys 80, tot un bestseller. Homar recorda que l’ex president del Govern, Felipe González, deia que era el seu llibre de capçalera. I subratlla que la companyia ha aconseguit “reunir un equip potent que fa que no sigui un espectacle narratiu, explicat, sinó que sigui un espectacle molt teatral, recordat, però viscut molt en present”.

Homar descriu que la directora, Beatriz Jaén, ha considerat que igual que Pedro Sánchez es va tancar 5 dies per meditar la seva decisió de si continuava o no després de ser imputada la seva esposa, “no estava sol, perquè sempre hi ha 4 o 5 persones, aquesta mena de seguici, persones que també acompanyen la figura d’Adrià: quatre actors i una actriu”.

Adrià està considerat un dels cinc bons emperadors de Roma. “Coneixerem aquest ésser, les seves llums i les seves ombres”, relata Homar. I afegeix: “envoltat dels assessors que encarnen diferents personatges que trenquen la idea del monòleg per la intervenció d’un total de 6 persones que expliquen la història”. Hi ha joc de teatralitat al voltant de l’emperador i el paper rellevant de l’amant jove d’Adrià, Antíno, del qual s’intueix un desenllaç tràgic, que es modifica per ser l’escletxa que mostra el millor i el pitjor de l’emperador. Uns actors secundaris que posen en pràctica un teatre més físic fins al punt d’encarregar-se de crear l’atmosfera. Una atmosfera teatral que es viurà a Viladecans.

Més informació i entrades a https://atriumviladecans.com/es/